[ What's happened? He had hoped that this place was all a terrible dream, in large because -- ]

Gai-sensei? Iruka-san?

[ Sakura-san. ]

Naruto?

[ At home, calling out like this would have drawn many voices out in answer. He waits a few more agonizing moments before calling out -- one more time. ]

Can anyone hear me?

[ Aaand he waits. ]